|
Noduri
|
Beaufort
|
m / s
|
kilometri
pe oră
|
Etichetă
|
Efectul
pe mare
|
Efecte
asupra terenurilor
|
|
1 1
|
0 0
|
0 - 0.2 0-0.2
|
1 1
|
Calm Calm
|
Sea like a mirror Marea ca o oglindă
|
Calm. Calm. Smoke rises
vertically. Fumul se ridică vertical.
|
|
1-3 1-3
|
1 1
|
0.3-1.5
0.3-1.5
|
1-5 1-5
|
Light Air Light
Air
|
Ripples with the appearance of scales are
formed, but without foam crests
Valuri cu apariţia de scale sunt formate, dar fără crestele spuma
|
Wind motion visible in smoke. Vânt vizibil în fum mişcare.
|
|
4-6 4-6
|
2 2
|
1.6-3.3
1.6-3.3
|
6-11 6-11
|
Light Breeze Lumina Breeze
|
Small wavelets, still short, but more
pronounced. wavelets mici, încă
scurt, dar mai pronunţată. Crests have a glassy
appearance and do not break Crestele au un aspect
sticlos şi nu se rup
|
Wind felt on exposed skin. Vânt simtit pe pielea expusa. Leaves rustle. foşnet
|
|
7-10 7-10
|
3 3
|
3.4-5.4
3.4-5.4
|
12-19 12-19
|
Gentle Breeze Gentle Breeze
|
Large wavelets. wavelets mari. Crests
begin to break. Crestele începe să se rupă. Foam of glassy appearance. Spuma cu aspect sticlos. Perhaps
scattered white horses împrăştiate Poate cai albi
|
Leaves and smaller twigs in constant
motion. Frunze şi ramuri mai mici, în continuă
mişcare.
|
|
11-15 11-15
|
4 4
|
5.5-7.9
5.5-7.9
|
20-28 20-28
|
Moderate Breeze Moderată Breeze
|
Small waves, becoming larger; fairly
frequent white horses valuri
mici, devenind mai mare; cai destul de frecvente alb
|
Dust and loose paper raised. Praf şi bucăţi de hârtie ridicat. Small branches begin to move. sucursale mici încep să se mişte.
|
|
16-21 16-21
|
5 5
|
8.0-10.7
8.0-10.7
|
29-38 29-38
|
Fresh Breeze Fresh Breeze
|
Moderate waves, taking a more pronounced
long form; many white horses are formed. valuri moderate, de a lua o formă mai pronunţată lung;
multe cai albi se formează. Chance of some spray
Şansa unor spray
|
Branches of a moderate size move. Sucursalele o mişcare dimensiuni moderate. Small trees begin to sway. copaci mici încep să se legene.
|
|
22-27 22-27
|
6 6
|
10.8-13.8
10.8-13.8
|
39-49 39-49
|
strong Breeze puternică Breeze
|
Large waves begin to form; the white foam
crests are more extensive everywhere. valuri mari incep sa se formeze; coamele albe spuma
sunt mai extinse peste tot. Probably some spray
Probabil unele spray
|
Large branches in motion. ramuri mari în mişcare. Whistling
heard in overhead wires. Şuierat auzit în fire suspendate. Umbrella use becomes difficult. utilizarea
Umbrella devine dificil. Empty plastic garbage
cans tip over. Plastic goale gunoi vârful
cutii de conserve de peste.
|
|
28-33 28-33
|
7 7
|
13.9-17.1
13.9-17.1
|
50-61 50-61
|
Near Gale Lângă
Gale
|
Sea heaps up and white foam from breaking
waves begins to be blown in streaks along the direction of the wind Marea haldele de sus şi de spumă albă de la spargerea
valuri începe să fie cu sufletul la gură în dungi de-a lungul direcţia
vântului
|
Whole trees in motion. copaci întregi în mişcare. Effort needed to walk against the wind. Efortul
necesar să meargă împotriva vântului. Swaying of
skyscrapers may be felt, especially by people on upper floors.
Balansul de zgârie-nori ar putea fi simtit, mai ales de oamenii de pe etajele
superioare.
|
|
34-40 34-40
|
8 8
|
17.2-20.7
17.2-20.7
|
62-74 62-74
|
Gale Vânt
puternic
|
Moderately high waves of greater length;
edges of crests begin to break into spindrift. Moderat valuri mari de o lungime mai mare; marginile
de creste încep să pătrundă stropi de spumă. The
foam is blown in well-marked streaks along the direction of the wind
Spuma este suflat în dungi şi-a marcat de-a lungul direcţia vântului
|
Twigs broken from trees. Crengi rupte din copaci. Cars
veer on road. Veer masini pe drum.
|
|
41-47 41-47
|
9 9
|
20.8-24.4
20.8-24.4
|
75-88 75-88
|
Severe Gale Severă Gale
|
High waves. Mare valuri. Dense
streaks of foam along the direction of the wind. dungile densă de
spumă de-a lungul direcţia vântului. Crests of
waves begin to topple, tumble and roll over. Crestele de valuri încep
să se răstoarne, rostogoli şi se rostogolească peste. Spray may affect visibility Spray pot afecta vizibilitatea
|
Larger branches break off trees, and some
small trees blow over. ramuri
mai mari rup copaci, şi unele mici copaci lovitură peste. Construction/temporary signs and barricades blow over.
Construcţia / semne temporare si sufla peste baricade. Damage to circus tents and canopies.
Deteriorarea corturi de circ şi copertine.
|
|
48-55 48-55
|
10 10
|
24.5-28.4
24.5-28.4
|
89-102
89-102
|
Storm
Furtună
|
Very high waves with long over-hanging
crests. Foarte valuri mari, cu mult peste
crestele-agăţat. The resulting foam, in great
patches, is blown in dense white streaks along the direction of the wind.
Spuma care rezultă, în mare patch-uri, este suflat în dungi alb densă de-a
lungul direcţia vântului. On the whole the
surface of the sea takes on a white appearance. Pe ansamblu, suprafaţa
mării ia pe un aspect alb. The 'tumbling' of the
sea becomes heavy and shock-like. "Rostogolea" de mare
devine greu şi asemănătoare şocului. Visibility
affected Vizibilitate afectate
|
Trees are broken off or uprooted,
saplings bent and deformed, poorly attached asphalt shingles and shingles in
poor condition peel off roofs.
Copacii sunt rupt sau dezrădăcinate, puieţi îndoit şi deformate, zona zoster
slab ataşat asfalt şi zona zoster în coaja stare proastă de pe acoperisuri.
|
|
56-63 56-63
|
11 11
|
28.5-32.6
28.5-32.6
|
103-117
103-117
|
Violent Storm Violent Storm
|
Exceptionally high waves (small and
medium-size ships might disappear behind the waves). Excepţional de valuri mari (nave mici şi mijlocii ar
putea să dispară în spatele valuri). The sea is
completely covered with long white patches of foam flying along the direction
of the wind. Mare este complet acoperit cu pete albe lungi de spumă care
zboară de-a lungul direcţia vântului. Everywhere
the edges of the wave crests are blown into froth. Pretutindeni marginile crestele valurilor sunt cu sufletul la
gură în spumă. Visibility affected
Vizibilitate afectate
|
Widespread vegetation damage. Pe scară largă vegetaţiei. More
damage to most roofing surfaces, asphalt tiles that have curled up and/or
fractured due to age may break away completely. mai multe daune pe
suprafeţele cele mai multe acoperisuri, tigle asfalt care s-au ghemuit şi /
sau fracturat din cauza vârstei poate rupă complet.
|
|
64-71 64-71
|
12 12
|
32.7-36.9
32.7-36.9
|
118-133
118-133
|
Hurricane
Uragan
|
The air is filled with foam and spray. Aerul este umplut cu spuma si spray. Sea completely white with driving spray; visibility
very seriously affected complet alb cu spray de
conducere Marea; vizibilitate foarte serios afectate
|
Considerable and widespread damage to
vegetation, a few windows broken, structural damage to mobile homes and
poorly constructed sheds and barns. daune
considerabile şi pe scară largă a vegetaţiei, câteva ferestre sparte, daune
structurale pentru case mobile şi aruncă prost construite şi hambare. Debris may be hurled about. Resturile pot fi
aruncat despre.
|
|
Abreviere
|
directia
vantului
|
Grade
|
|
N N
|
North De
Nord
|
0° 0 °
|
|
NNE NNE
|
NorthNorthEast NorthNorthEast
|
22.5° 22,5
°
|
|
NE NE
|
NorthEast
NorthEast
|
45° 45 °
|
|
ENE ENE
|
EastNorthEast EastNorthEast
|
67.5° 67.5
°
|
|
E E
|
East Est
|
90° 90 °
|
|
ESE ESE
|
EastSouthEast EastSouthEast
|
112.5° 112.5
°
|
|
SE SE
|
SouthEast De
Sud-Est
|
135° 135 °
|
|
SSE SSE
|
SouthSouthEast SouthSouthEast
|
157.5° 157.5
°
|
|
S S
|
South De
Sud
|
180° 180 °
|
|
SSW SSV
|
SouthSouthwest SouthSouthwest
|
202.5° 202.5
°
|
|
SW SW
|
Southwest Sud-vest
|
225° 225 °
|
|
WSW WSW
|
WestSouthwest WestSouthwest
|
247.5° 247.5
°
|
|
W W
|
West West
|
270° 270 °
|
|
WNW WNW
|
WestNorthwest WestNorthwest
|
292.5° 292.5
°
|
|
NW NW
|
Northwest
Nord-vest
|
315° 315 °
|
|
NNW NNV
|
NorthNorthwest NorthNorthwest
|
337.5° 337.5
°
|
·
Bookmark Bookmark
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu